Compétition philatélique inter-américaine"Saint-Pierre Expo 2011"

Un paysage typique de l'archipel de SPM:

Un timbre commémoratif de 0,85 euro incluant le logotype de la FIAF (Fédération InterAmérica de Philatélia) avait vu le jour le 01/06/2011 (soit la veille de l'inauguration de l'expo) et présent au coin sur a jolie carte postale envoyée par Jean-Pierre (Merci)

Du 02 au 04 Juin 2011 avait été organisé dans la sale des fêtes municipale à Saint-Pierre la première compétition philatélique inter-américaine "Saint-Pierre Expo 2011". Ce fut un évènement de qualité par les travaux exposés et par la présence de personnalités de renommée mondiale et des représentations académiques de la FIP (Fédération Internationale de Philatélie), de l'AEP (Académie Européenne de Philatélie) et de l'Académie Québecoise d’Étude Philatélique.
Au total 34 collections ont été en compétition et je voudrais partager 2 photos prises du blog: http://annickgirardin.unblog.fr/


- L'autre timbre de 0,58 euro avait été émis dans la série expressions locales et consacré au ramassage des boites de conserves sur la plage, une activité nommée " Le Décaniquage des chouquettes".
Une réécriture du mode d'expression spécial dans l'archipel:
Les pays francophones et la France en particulier doivent se réjouir de la popularité du français qui se parle dans quelques lointaines contrées exotiques. Mais quand on zoom un peu, bien curieux français que l'on y parle.
Prenons un exemple Saint-Pierre-et-Miquelon, voici quelques expressions des moins curieuses:
- Si vous voyez ma collection de timbres, vous n'en serez pas tourner la gorge: pour symboliser étonnement.
- La pluie affale ou la pluie comme du chien: tombe des cordes
- La Boucaille: La brume.
- Le temps a beausi: pour signifier qu'il fait un temps de ministre :)
- Une arisé: une brise.
- Amarrer son soulier: nouer ses lacets.
- Appareiller pour l'école: faire l'école buissonnière.
- Sans parler de l'inversement du féminin et du masculin: UNE étang, UNE crabe, UNE été, UN houle,...
- Ne passons pas devant l’impressionnant cachet philatélique mais non 1er jour apposé a l'agence philatélique de l'archipel représentant les armes de l'archipel.